2005/8/11 運動不足のため、夜、ジョギングをしました。しょっちゅう雨が降るため、この川はいつも濁っています。

2005/8/11 20分くらい走って、丘の上で休憩。体が重くて走れません。

2005/8/11 あんなところで大人たちがダンスしてる。

2005/8/11 なかなか眺めがいい。

2005/8/11 もう限界って顔だね。でも、がんばって帰り道も走りました。

2005/8/12 昨日のリバウンドにより、ちょっとしか走れませんでした。汗びっしょりです。でも、ビールがうまっ！

2005/8/13 ダウンタウンまで買い物に行きました。広場にお店が出てました。

2005/8/13 いよいよ今日、イングランドプレミアリーグが開幕しました。毎週末の楽しみが復活です。

2005/8/14 今日はぺヤングソースやきそばと焼肉。たれは「焼肉のたれ」と「わさび醤油」の2つを用意してみました。

2005/8/14 ぺヤングは海外ではごちそうです。

2005/8/15 久しぶりにフルーツ（バナナとピーチ系の食べ物）をゲット。

2005/8/16 昨晩、ワインを開けようとしたら、コルクが切れた。ワイン飲めず。

2005/8/16 今日、違うワインオープナーを買ってきたら、簡単に空いた。おー感動。

2005/8/17 来週木曜日からロンドンに行くため、それまでに仕上げなければならない仕事があり、ホテルでも仕事。さあ、大変だ。間に合うかな？

2005/8/18 今日はキムチチャーハンです。こりゃビールを飲まずにはいられない。今日のジョギングは中止ね。

2005/8/18 うまいけどからい。

2005/8/19 今日は快晴でした。なぜ、この時期のスウェーデンは晴れるとまぶしいんでしょうか？

2005/8/20 天気がいいのでサッカー場に行ってみたら、子供たちのサッカー大会が開かれていました。
一生懸命応援している大人たちが印象的でした。俺もサッカーやりたいなあ。

2005/8/20 何面もあるグラウンドを歩いたので暑いです。ああ、でも日本に比べれば全然平気です。

2005/8/21 昨晩、肉じゃがにチャレンジ。上手にできました。おいしかったです。

2005/8/21 ホテルで仕事をしようと思ったら、資料を会社に忘れてきました。歩いて取りに行きました。
この家はスウェーデンでよく見かけるタイプの家です。

2005/8/21 歩いていると、いろいろなものが道端に生えています。これは何でしょうか？トマトみたいなの。

2005/8/21 気持ちの悪いきのこもいっぱい。

2005/8/21 スウェーデンの不思議シリーズ。どの家もリンゴの木だらけ。なぜ？

2005/8/21 会社の敷地内のリンゴもだいぶ色づいてきました。取って食べてもいいのかな？

2005/8/21 これはキャッシュディスペンサー。右側のマシンはよくあるのですが、私の持っているカードでは引き落としできません。
左側だけ人が並んでいることをよく見かけるので、こっちの人も右側のマシンじゃあ引き落とせないようです。

2005/8/21 ホテルと会社の往復で約1時間30分（早歩き）。だいぶ足が痛いです。

2005/8/22 今朝、ホテルにいたアメリカ人（スウェーデンは初めて）に頼まれて、一緒に車で会社方面まで。いくつもある会社から目指す会社まで案内。
なぜか、俺がいろんな会社の受付で英語で会話（アメリカ人なんだから自分で話せよって感じ）。
その後も仕事のため夜までいろんな人と英語で会話。めちゃくちゃな英語を駆使したため、疲れました。ホテルではもう仕事できません。

2005/8/23 今日は自分の誕生日。近年で一番寂しい誕生日を過ごしました。一応、自分に乾杯！おめでとう、俺。

2005/8/24 明日から29日までロンドンに行ってきます。空けたワインは全部飲んでおかないとね。しばらく写真のアップも中断。